Sezione 1. Dati personali di Silvia Albesano
Silvia Albesano- Docente, Facoltà di scienze della comunicazione
Sede: Facoltà di Lugano
Email: silvia.albesano@usi.ch
Incarichi in istituti e laboratori:
Istituto di studi italiani, DocenteBiografia
Nata nel 1973 ad Alba, in Piemonte, ha compiuto i suoi studi a Pavia, laureandosi in Filologia romanza con Cesare Segre, e poi a Heidelberg. Qui, presso il Romanisches Seminar della Ruprecht Karls Universität, ha conseguito il dottorato di ricerca, con una tesi sulla fortuna trecentesca della Consolatio Philosophiae di Boezio in Italia, sotto la guida di Edgar Radtke, Raymund Wilhelm e Cesare Segre.
È stata lettrice di italiano presso il Romanisches Seminar di Heidelberg (1997-2000), e, successivamente, contrattista di ricerca presso il Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell´Arte medievale e moderna dell´Università di Pavia, nell´ambito di diversi progetti di trascrizione e codifica elettronica di manoscritti trecenteschi, in particolare della Vita Nova di Dante (http://vitanova.unipv.it/) e del Canzoniere di Petrarca. Ha poi partecipato, sempre su incarico del dipartimento pavese, al progetto Valorizzazione degli archivi della cultura letteraria del Novecento lombardo: Guareschi, Quasimodo, Sereni, Testori ed altri (Archilett900 , e svolto attività di tutorato presso l´Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia per il corso di Cesare Segre La filologia come forma di conoscenza.
Tra le pubblicazioni, si segnalano il volume «Consolatio Philosophiae» volgare. Volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano, Heidelberg, Winter, 2006 (Premio Cesare Angelini 2006 per la saggistica - sezione "Giovani"), e i contributi Volgarizzare il De consolatione philosophiae di Boezio: traduttori trecenteschi a confronto, in Heidi Aschenberg, Raymund Wilhelm (Hrsg.), Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen, Tübingen, Narr, 2003, pp. 55-70, e Itinerari italiani nelle chansons de geste, in «Medioevo romanzo», XXIII/2 (1999), pp. 184-209.