Section 1. Personal data of Annick Paternoster
Annick Paternoster- Docente, Facoltà di scienze della comunicazione
Location: Facoltà di Lugano
Email: annick.paternoster@usi.ch
Role in organizational units:
Istituto di studi italiani, DocenteBiography
Annick Paternoster (Sint-Niklaas, Belgio, 1967) è Visiting Research Fellow al Dipartimento di italiano, School of Modern Languages and Cultures, Università di Leeds, Gran Bretagna, dal 1999. Sin dagli studi universitari e dottorali condotti presso l´Università di Anversa si è occupata del dialogo letterario in chiave interdisciplinare, studiandolo attraverso tre generi diversi: il dialogo teorico (nella trattatistica quattro- e cinquecentesca), il dialogo teatrale (nella commedia cinquecentesca) e il romanzo (Ottocento e gialli contemporanei). La riflessione metodologica combina un approccio prescrittivo - partendo dalla trattatistica retorica e da quella comportamentale - con l´approccio descrittivo della pragmatica della cortesia e della pragmatica storica. Quest´attività di ricerca ha dato luogo a due volumi e a una trentina di lavori apparsi su riviste e volumi internazionali. Annick Paternoster insegna "Retorica e Stilistica" per l´Istituto di Studi Italiani, dal 2007.
Recentemente si è occupata della scortesia come strategia creativa nella commedia del primo Cinquecento (Bibbiena, Ariosto, Aretino); della cortesia di avvicinamento nei dialoghi "umili" dei Promessi Sposi; di valutazioni negative della cortesia in Pinocchio e nel commissario Montalbano, creato da Andrea Camilleri.
Biographical note:
Annick Paternoster (born in Sint-Niklaas, Belgium) has studied Romance Philology at the University of Antwerp, where she obtained a PhD in 1994. In 1999 she moved to the United Kingdom, where she was appointed Visiting Research Fellow for the Department of Italian, at the University of Leeds. Annick Paternoster has taught Retorica e Stilistica for the Istituto di Studi italiani since 2007. She authored two volumes, and about thirty studies which appeared in international journals and volumes.
Her research focuses on the analysis of literary dialogue in three different genres: theoretical dialogue (Fifteenth and Sixteenth Century), theatrical dialogue (Sixteenth Century comedy) and dialogue in novels (Nineteenth Century and contemporary crime fiction).
Whereas initially her dialogue analysis was strictly rhetorical, her methodology has become more interdisciplinary merging a prescriptive approach (rhetorical and behavioural treatises) with the descriptive approach of the pragmatics of politeness and historical pragmatics. Her more recent work studies impoliteness as a creative strategy in Italian comedies in the Sixteenth Century (Bibbiena, Ariosto, Aretino); approach politeness in the dialogues of the Promessi Sposi´s lower class protagonists; negative evaluations of politeness in Collodi´s Pinocchio and Andrea Camilleri´s Montalbano series. For most recent and forthcoming publications, see above.
Curriculum Vitae