Storia della lingua italiana 2012-13

Docente: Silvia Albesano

Course type: Master +2
Value in ECTS: 3

Obiettivi e Contenuti
«Però dal Tosco facilmente i´ casco»: lingua e identità nella storia dell´italiano letterario
In che misura il fattore «lingua» può contribuire alla costruzione di un´identità nazionale o addirittura prefigurarla? Sono le lingue che fanno i popoli o viceversa? La storia dell´italiano, nato come progetto e sogno degli scrittori molti secoli prima che l´Italia esistesse come entità politica rappresenta, nel contesto europeo, un caso unico e per certi versi paradossale. Plasmato su un modello eminentemente letterario e metastorico, l´italiano si è imposto su una pluralità di dialetti, percepiti dai più, fino a poche generazioni fa, come «lingue materne», «profonde», in contrapposizione a una lingua «morta», «con la penna», «in gabbia», o ancora «del potere», «delle aziende». Il corso intende approfondire queste peculiarità della nostra storia linguistica attraverso la lettura di un´antologia di testi opera di scrittori che hanno avvertito con particolare urgenza il problema della lingua come mezzo espressivo, ma anche di coesione sociale e civile: da Dante a Machiavelli, Foscolo, Manzoni, Cattaneo, Dossi, Pasolini.

Modalità d´esame
Paper secondo le indicazioni del docente

Bibliografia di riferimento
Testi (a lezione verrà indicata una selezione di brani)

Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di Mirko Tavoni, in Id., Opere, edizione diretta da Marco Santagata, Milano, Mondadori, 2011, vol. I

Graziadio Isaia Ascoli, Scritti sulla questione della lingua, a cura di Corrado Grassi. Contributi di Guido Lucchini, Torino, Einaudi, 2008

Carlo Dossi, Note azzurre, Milano, Adelphi, 2010

Ugo Foscolo, Saggi critici, in Id., Opere, a cura di Enzo Bottasso, Torino, Utet, 1974, vol. II

Giacomo Leopardi, Zibaldone, edizione commentata e revisione del testo critico a cura di Rolando Damiani, Milano, Mondadori, 1997

Niccolò Machiavelli, Discorso intorno alla nostra lingua, a cura di Paolo Trovato, Padova, Antenore, 1982

Alessandro Manzoni, Scritti linguistici editi, a cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro nazionale di studi manzoniani, 2000

La nuova questione della lingua, a cura di Oronzo Parlangeli, Brescia, Paideia, 1971

Pier Paolo Pasolini, Saggi sulla letteratura e sull´arte, a cura di Walter Siti e Silvia De Laude, con un saggio di Cesare Segre, Milano, Mondadori, 1999, vol. I

Studi

Gian Luigi Beccaria, Mia lingua italiana, Torino, Einaudi, 2011

Franco Brevini, La letteratura degli italiani. Perché molti la celebrano e pochi la amano, Milano, Feltrinelli, 2010

Francesco Bruni, Italia. Vita e avventure di un´idea, Bologna, il Mulino, 2010 (cap. 2, «Un´invenzione di Dante: l´Italia linguistica»)

Peter Burke, Lingue e comunità nell´Europa moderna, Bologna, il Mulino, 2006

Arrigo Castellani, Consuntivo della polemica Ascoli-Manzoni, in «Studi linguistici», XII (1986), pp. 105-129

Maria Corti, Uno scrittore in cerca della lingua, in Ead., Metodi e fantasmi, Milano, Feltrinelli, 1969, pp. 143-159

Maria Corti, Il problema della lingua nel Romanticismo italiano, in Ead., Metodi e fantasmi, cit., pp.  161-191

Carlo Dionisotti, Per una storia della lingua italiana, in Id., Geografia e storia della letteratura italiana, Torino, Einaudi, 1967, pp. 89-124

Claudio Marazzini, Da Dante alla lingua selvaggia. Sette secoli di dibattito sull´italiano, Roma, Carocci, 1999

Alfredo Stussi, Lingua, dialetto e letteratura, Torino, Einaudi, 1993 (cap. 1, «Lingua, dialetto e letteratura»)

Pietro Trifone (a cura di), Lingua e identità. Una storia sociale dell´Italiano, Roma, Carocci, 20092 (cap. 1, «L´italiano. Lingua e identità»)