Semiotica II

Docente: Peter J. Schulz
Docente: Sabrina Mazzali-Lurati
Docente: Boris Uspenskij
Assistente: Luca Camerini

Course type: Conoscenze di base
Value in ECTS: 4.5
Bibliographic references available on the University Library website

Anno accademico 2009/10 - III. anno - Semestre autunnale

Obiettivi
Obiettivo del corso è l´apprendimento di strumenti concettuali e metodi per un approccio semiotico ad alcune tematiche fondamentali della comunicazione. Questo approccio sarà sviluppato in relazione a diversi campi applicativi che comprendono sia la comunicazione verbale che la comunicazione non verbale. Obiettivo del seminario è pure lo sviluppo delle capacità dello studente a svolgere una ricerca scientifica in ambito semiotico.

Contenuti
Il corso prenderà in esame la semiotica della comunicazione. La comunicazione umana si basa in varia misura sull´espressione linguistica naturale (sul dialogo), che viene poi proiettata su altre sfere di attività. La prima parte del corso analizzerà i problemi della comunicazione linguistica; la seconda illustrerà le problematiche relative alla comunicazione in un testo artistico (cioè al di fuori di una situazione dialogica).
Nella comunicazione linguistica ogni partecipante all´atto comunicativo parte da una percezione soggettiva della realtà oggettiva, ma, affinché si verifichi uno scambio di informazioni circa la realtà, è necessario un coordinamento delle percezioni soggettive. I parlanti debbono condividere un´esperienza comune. Come è possibile? Da che cosa ha inizio il coordinamento delle diverse esperienze individuali? A questo proposito sarà preso in esame il ruolo decisivo svolto dalle parole deittiche, e soprattutto dai pronomi personali, che rappresentano proprio il punto di partenza di quel processo di coordinamento delle esperienze personali che rende possibile la comunicazione. La deissi da cui ha inizio questo coordinamento delle esperienze personali si basa sulla possibilità dello scambio di ruoli tra i soggetti della comunicazione (parlante, ascoltatore, oggetto).
Ma cosa succede in un testo artistico, dove la comunicazione è unilaterale, poiché non si prevede uno scambio di ruoli tra mittente e destinatario della comunicazione? A tale proposito verrà analizzato il fenomeno della "deissi secondaria", legata al problema del "punto di vista". La determinazione del punto di vista che organizza la narrazione nella letteratura, o struttura l´immagine nelle arti visuali, permette di comprendere i meccanismi della comunicazione in un testo artistico. L´interazione tra diversi punti di vista nelle arti figurative sarà mostrata in esempi concreti (tratti dalla pittura fiamminga del XV secolo).

Impostazione pedagogico-didattica
I temi sopra descritti saranno sviluppati nelle lezioni ex-cathedra del corso. Nella parte seminariale verrà introdotta la metodologia della content analysis, sulla base della quale gli studenti, nella parte pratica, dovranno sviluppare un codebook.

Riferimenti bibliografici
Benveniste Émile. La nature des pronoms. - In: Émile Benveniste. Problèmes de linguistique générale. Paris ("Gallimard") (p. 251-257).
Benveniste Émile. De la subjectivité dans le langage. - In: Émile Benveniste. Problèmes de linguistique générale. Paris ("Gallimard") (p. 258-266).
Fillmore, Ch. J., Santa Cruz Lectures on Deixis. Bloomington, Indiana, 1975.
Jakobson Roman. Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb. - In: Roman Jakobson. Selected Writings, vol. II. The Hague ("Mouton"), 1971 (p. 130-147).
Uspenskij Boris. Deissi e comunicazione: La realtà virtuale del linguaggio. - In: Deissi, riferimento, metafora: Questioni classiche di linguistica e filosofia del linguaggio. A cura di A. Kejdan, L. Alfieri. Firenze ("Firenze University Press"), 2008 (p. 107-163).
Uspenskij Boris. La pala d´altare di Jan van Eyck a Gand: La composizione dell´opera (La prospettiva divina e la prospettiva umana). Milano ("Lupetti Editori di Comunicazione"), 2001.
Uspensky Boris. A Poetics of Composition: The Structure of Artistic Text and Typology of a Compositional Form. Berkeley - Los Angeles - London ("University of California Press"), 1973.
Uspensky Boris. The Semiotics of the Russian Icon. Lisse ("Peter de Ridder Press"), 1976.