Rainer Guldin - Publications at USI

Key publications

• Guldin R. (2006). Die Sprache des Himmels. Eine Geschichte der Wolken. Kadmos Verlag Berlin.
• Guldin R. (2005). Philosophieren zwischen den Sprachen. Vilém Flussers Werk. Wilhelm Fink.
• Guldin R. (2004). Das Spiel mit der Übersetzung. Figuren der Mehrsprachigkeit im Werk Vilém Flussers. Francke.
• Guldin R. (2000). Körpermetaphern. Zum Verhältnis von Politik und Medizin. Königshausen und Neumann.

Journal Articles (with peer-review)

• Guldin R.The (Un)translatability of Cultures. Studies in Communication Sciences.
  External link
• Guldin R. (2007). "I believe that my two tongues love each other cela ne m'étonnerait pas": Self-Translation and the Construction of Sexual Identity. TTR, XX, n°1, p. 193-214.
• Guldin R. (2007). Iconoclasm and Beyond: Vilém Flusser's Concept of Technoimagination. SCOMS, Volume 7, Number 2,p. 63-83.
• Guldin R., Moulakis A. (2003). Intercultural Communication, Self-Consciousness, Translation and Mutual Understanding. Studies in Communication Sciences.
  External link
• Guldin R. (2002). The Dis-membered Body: Bodily Fragmentation as a Metaphor for Political Renewal. Physis, Rio de Janeiro.

Books

• Guldin R. (2008). Vilém Flusser: Uma introdução. Annablume, São Paulo.
• Guldin R. (2006). Die Sprache des Himmels. Eine Geschichte der Wolken. Kadmos Verlag Berlin.
• Guldin R. (2005). Philosophieren zwischen den Sprachen. Vilém Flussers Werk. Wilhelm Fink.
• Guldin R. (2004). Das Spiel mit der Übersetzung. Figuren der Mehrsprachigkeit im Werk Vilém Flussers. Francke.
• Guldin R. (2000). Körpermetaphern. Zum Verhältnis von Politik und Medizin. Königshausen und Neumann.

Book Chapters

• Guldin R. (2011). Polyglot Poetry. Multilingualism and the Aesthetics of the Gesamt-Kunstwerk. in: The Aesthetics of the Total Artwork. On Borders and Fragments, ed. by A. Finger and D. Follett, John Hopkins University Press, Baltimore 2011, p. 305-326..
• Guldin R. (2011). Trennender Graben und verbindendes Band. Zur topografischen Ambivalenz von Flüssen. in: Die Erzählung der Landschaft, ed. by D. A. Binder, H. Konrad und E. G. Staudinger, Wien 2011, S. 19-33..
• Guldin R. (2008). Devouring the Other: cannibalism, translation and the construction of cultural identity. In: Paschalis Nikolau / Maria-Venetia Kyritsi, Translating Selves. Experience and Identity Between Languages and Literatures, Continuum,London, p.109-122.
• Guldin R. (2005). Windschiffe: Die Wolke als Fahrzeug und Bühnenrequisit. in: Wolkenbilder. Die Erfindung des Himmels, hg. von S. Kunz u.a. p. 39-42.
• Guldin R. (2004). Translation, Self-Translation, Retranslation. Exploring Vilém Flusser´s Multilingual Writing-Practice. in: Das Spiel mit der Übersetzung p. 99-118.
• Guldin R. (2002). Traduzir-se e retraduzirse. in: As margens da traduçco, Gustavo Bernardo ed. p. 18-42.
  External link

Conference Proceedings

• Guldin R., Rigotti F. (2001). Mehrsprachigkeit und Übersetzung. Vilém Flusser, Philosoph des Vielfältigen. Ascona, Monte Verità.
  External link

Journal Articles (without peer-review)

• Guldin R. (2007). Verschiedene Wege zum selben Ziel. Zur Bilingualität im Werk Georges-Arthur Goldschmidts. In: Kultur und Gespenster,5,p. 102-119.

Other publications

• Guldin R. (2003). Irmcs em conflito: a tensa e proficua relaçco entre filosofia e literatura: Gustavo Bernardo Krause, A duvida de Flusser: filosofia e literatura. O Globo, Rio de Janeiro.
  External link
• Guldin R. (2003). Von Kafka und postmoderner Städteplanung, zu A. Ströhl (Hg.), V. Flusser - Writings. Der Schnitt. Das Filmagazin.
  External link
• Rigotti F., Guldin R. (2002). Tutto é artificiale naturalmente: Tra Brasile e Provenza, una fenomenologia della natura come costrutto mentale. Sole 24 ore.
  External link
• Guldin R. (2002). Zum 10. Internationalen Vilém Flusser Symposium in Ascona. equivalence.
  External link
• Guldin R. (2001). Springen nicht gleiten. Schnitt. Das Filmagazin: Vilém Flusser und der Film.
  External link
• Rigotti F., Guldin R. (2000). Book Reviews: Briefe an Alex Bloch, Göttingen 2000. in IlSole-24Ore.
• Rigotti F., Guldin R. (2000). Book Reviews: Vilém Flusser, Vogelflüge, Hanser, München 2000. in IlSole-24Ore.
• Guldin R., Wingert B. (2000). Flusser in campagna / Flusser auf dem Lande. -.
  External link
• Guldin R., Rigotti F. (1960). Flusser nella valigia. Cenobio p. 167-172.

Conferences

• Guldin R. (2004). Derrida and Flusser. On the Concept of Writing and the End of Linearity. Annual MLA Convention Philadelphia (USA).
• Guldin R. (2003). Das Übersetzungsspiel: Zur kulturkritischen Dimension von Vilém Flussers mehrsprachigem Denkspiel. Das Verbindende der Kulturen (Trans 15/1).
  External link